1
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
{\an8}ബായ് ലു ചെങ് ഷുവാങ്ങിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
<i>മേഘങ്ങളിലെ പ്രണയം</i>

2
00:01:35,440 --> 00:01:36,280
<i>ഞാൻ ആണ്</i>

3
00:01:37,400 --> 00:01:38,840
<i>മിംഗ് സിയാൻ, കിരീടാവകാശി</i>
<i>Yoguang പർവതത്തിൻ്റെ.</i>

4
00:01:38,920 --> 00:01:39,840
<i>എനിക്ക് 13 വയസ്സ് മുതൽ,</i>

5
00:01:39,920 --> 00:01:41,920
<i>ഞാൻ Qingyun ടൂർണമെൻ്റിൽ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്.</i>

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,440
<i>ഞാൻ യാഗുവാങ് പർവതത്തിലേക്ക് വിജയം കൊണ്ടുവന്നു</i>
<i>തുടർച്ചയായ ഏഴ് വർഷം.</i>

7
00:01:48,840 --> 00:01:51,440
<i>കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഞാൻ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചു</i>
<i>ഒരു പുരുഷൻ്റെ വേഷം ധരിക്കാൻ.</i>

8
00:01:51,520 --> 00:01:54,040
<i>മറ്റുള്ളവരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.</i>

9
00:01:54,120 --> 00:01:57,680
<i>അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു</i>
<i>ഹെക്സുവിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ യോദ്ധാവ് ദൈവം</i>

10
00:01:57,760 --> 00:01:58,800
<i>എന്നെ ഒരു നായകനായി കാണുക.</i>

11
00:01:59,800 --> 00:02:01,000
<i>എന്നാൽ ഞാൻ നായകനല്ല.</i>

12
00:02:01,080 --> 00:02:01,920
മിംഗ് ഷെങ്ഹുയി
യോഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തി

13
00:02:02,000 --> 00:02:04,760
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല</i>

14
00:02:06,880 --> 00:02:09,400
<i>കാരണം വിജയിക്കുന്നു</i>
<i>അനുഗ്രഹീത മഴ എൻ്റെ കടമയാണ്.</i>

15
00:02:10,479 --> 00:02:11,840
<i>എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് മുതൽ,</i>

16
00:02:11,920 --> 00:02:14,400
<i>എനിക്ക് ജയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്,</i>

17
00:02:14,480 --> 00:02:16,400
<i>ഞാൻ വിജയിക്കണം,</i>
<i>എനിക്ക് വിജയിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കണം.</i>

18
00:02:16,480 --> 00:02:21,640
- മിംഗ് സിയാൻ!
- മിംഗ് സിയാൻ!

19
00:02:43,320 --> 00:02:46,440
ജിക്സിംഗ് അഗാധത്തിൻ്റെ ഒരു യോദ്ധാവ് ജി ബോസായി

20
00:02:49,040 --> 00:02:51,480
അവിടെ ഒരു മീൻ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അത് വലയിലൂടെ തെന്നിമാറി.

21
00:03:06,200 --> 00:03:07,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സമരം ചെയ്യാത്തത്?

22
00:03:25,600 --> 00:03:27,160
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ രണ്ടുപേരും അപ്രത്യക്ഷമായത്?
- പോയോ?

23
00:03:27,240 --> 00:03:29,040
<i>മിംഗ് സിയാന് തോൽക്കാനാവില്ല</i>
<i>ജിക്സിംഗ് അബിസിലേക്ക്, അല്ലേ?</i>

24
00:03:29,120 --> 00:03:30,280
<i>തീർച്ചയായും അവൻ വിജയിച്ചു.</i>

25
00:03:30,360 --> 00:03:32,160
<i>ഞാൻ അത് എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നു.</i>
<i>അവൻ തോൽക്കില്ല.</i>

26
00:03:32,240 --> 00:03:35,560
തിരുമേനി, ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമോ?
ഇത്തവണ മിംഗ് സിയാനെ തോൽപ്പിക്കുമോ?

27
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
<i>എൻ്റെ ആത്മീയ ശക്തി</i>
<i>ഈ സ്ഥലത്ത് നിയന്ത്രിച്ചിട്ടുണ്ട്.</i>

28
00:03:46,680 --> 00:03:48,360
<i>എനിക്ക് എൻ്റെ കവചം പരിപാലിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.</i>

29
00:03:48,440 --> 00:03:49,840
<i>ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു സാധാരണ പോരാളിയല്ല.</i>

30
00:03:57,080 --> 00:03:59,160
ഒരു ജിക്സിംഗ് അബിസ് യോദ്ധാവ്
അത്തരം ആത്മീയ ശക്തിയോടെ ...

31
00:03:59,240 --> 00:04:00,520
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണ്?

32
00:04:02,040 --> 00:04:05,680
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ കിണറ്റിൽ കുടുങ്ങി,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അഹങ്കാരത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

33
00:04:05,760 --> 00:04:08,360
നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനുള്ളിൽ പോലും,

34
00:04:08,440 --> 00:04:10,800
ദുർബലമായ ശക്തിയോടെ എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

35
00:04:11,480 --> 00:04:12,320
അങ്ങനെയാണോ?

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
മതിപ്പുളവാക്കുന്ന, യോദ്ധാവായ ദൈവം.

37
00:05:00,520 --> 00:05:03,160
നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധം പോലും കെട്ടിച്ചമച്ചു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രക്തം കൊണ്ട്.

38
00:05:03,760 --> 00:05:04,920
ഞാൻ ജയിക്കും.

39
00:05:06,240 --> 00:05:08,000
അതുമാത്രമാണ് എനിക്കറിയാവുന്നത്.

40
00:05:08,640 --> 00:05:09,600
എല്ലാവർക്കും തോൽക്കാം.

41
00:05:10,840 --> 00:05:12,240
നിങ്ങൾക്കും കഴിയും.

42
00:05:55,440 --> 00:05:58,400
ജിംഗ് ഷു, യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ ചക്രവർത്തി

43
00:05:58,480 --> 00:06:00,280
- മിംഗ് സിയാൻ പരാജയപ്പെട്ടോ?
- നോക്കൂ, പിതാവേ!

44
00:06:00,360 --> 00:06:01,200
അയാൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

45
00:06:01,280 --> 00:06:03,240
- അതെ.
- എത്ര നിരാശാജനകമാണ്.

46
00:06:41,200 --> 00:06:43,320
രണ്ട് മേഖലകളുടെ ഈ ടൂർണമെൻ്റിൽ,

47
00:06:43,400 --> 00:06:45,240
ജിക്സിംഗ് അബിസ് വിജയിച്ചു!

48
00:06:45,320 --> 00:06:47,160
ജിക്സിംഗ് അബിസ് ഉയരുന്നു.

49
00:06:47,240 --> 00:06:49,800
യാഗുവാങ് പർവ്വതം വീഴുന്നു.

50
00:06:49,880 --> 00:06:52,320
അനുഗ്രഹീതമായ മഴ പെയ്യട്ടെ!

51
00:06:52,400 --> 00:06:54,280
മഹാമേ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു!

52
00:06:54,920 --> 00:06:56,320
ഞാൻ അവനെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

53
00:07:11,840 --> 00:07:14,120
{\an8}- അനുഗ്രഹീത മഴ!
- ഇത് അനുഗ്രഹീത മഴയാണ്!

54
00:07:14,200 --> 00:07:16,400
{\an8}- ഇത് ശരിക്കും അനുഗ്രഹീതമായ മഴയാണ്!
- ഇത് ശരിക്കും അനുഗ്രഹീത മഴയാണ്!

55
00:07:18,720 --> 00:07:20,520
ഏഴു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

56
00:07:20,600 --> 00:07:23,400
അനുഗ്രഹീത മഴ ഒടുവിൽ
ജിക്സിംഗ് അഗാധത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി!

57
00:07:29,840 --> 00:07:31,360
ഈ പരാജിതൻ തൻ്റെ മുഖം കാണിക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെട്ടു?

58
00:07:31,440 --> 00:07:32,800
- കൃത്യമായി!
- ശരിയാണ്!

59
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
- എല്ലാം അവൻ്റെ തെറ്റാണ്!
- അവൻ എങ്ങനെ ധൈര്യപ്പെട്ടു?

60
00:07:34,200 --> 00:07:35,160
ശരിയാണ്!

61
00:07:35,240 --> 00:07:37,280
അനുഗ്രഹീതമായ മഴ കൈയെത്തും ദൂരത്തായിരുന്നു,
എന്നിട്ടും അവൻ അത് വഴുതിപ്പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

62
00:07:37,360 --> 00:07:38,320
അനുഗ്രഹീതമായ മഴയില്ലാതെ,

63
00:07:38,400 --> 00:07:40,040
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ
ആത്മാവിൻ്റെ വെളിച്ചം മങ്ങിപ്പോകും,

64
00:07:40,120 --> 00:07:41,200
ഭൂമി വരണ്ടുപോകും.

65
00:07:41,280 --> 00:07:42,200
അനുഗ്രഹീതമായ മഴയില്ലാതെ,

66
00:07:42,280 --> 00:07:43,480
സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

67
00:07:43,560 --> 00:07:45,080
നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നു?

68
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
കൃത്യമായി.

69
00:07:46,480 --> 00:07:48,760
ഞങ്ങളുടെ യോദ്ധാവായ ദൈവമാകാൻ നിങ്ങൾ യോഗ്യനല്ല!

70
00:07:50,160 --> 00:07:51,960
- നമുക്ക് എങ്ങനെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും?
- കൃത്യമായി.

71
00:07:52,040 --> 00:07:53,400
നാം നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

72
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
<i>ഞാൻ മിംഗ് സിയാൻ ആണ്,</i>
<i>യാഗുവാങ് പർവതത്തിലെ കിരീടാവകാശി.</i>

73
00:08:06,000 --> 00:08:09,480
<i>എനിക്ക് 13 വയസ്സ് മുതൽ, ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു</i>
<i>Qingyun ടൂർണമെൻ്റിൽ.</i>

74
00:08:09,560 --> 00:08:10,880
<i>ഞാൻ തുടർച്ചയായി ഏഴ് വർഷം വിജയിച്ചു,</i>

75
00:08:11,840 --> 00:08:14,360
<i>എന്നിട്ടും ഞാൻ ഒരിക്കലും വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.</i>

76
00:08:24,280 --> 00:08:26,480
യോഗുവാങ് കൊട്ടാരം, യോഗുവാങ് പർവ്വതം

77
00:08:26,560 --> 00:08:28,480
ചേംബർ ഓഫ് ഈസ്, യോഗുവാങ് മൗണ്ടൻ

78
00:08:38,240 --> 00:08:39,559
മിംഗ് സിയാൻ!

79
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
മിംഗ് സിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

80
00:08:41,760 --> 00:08:43,480
ഇരുപത്തിയേഴ്
മിംഗ് സിയാൻ്റെ കൂട്ടാളി മൃഗം

81
00:08:43,559 --> 00:08:44,400
ഇരുപത്തിയേഴ്,

82
00:08:45,400 --> 00:08:47,320
എൻ്റെ ആത്മീയ സിരകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

83
00:08:49,920 --> 00:08:51,000
അതെങ്ങനെയാകും?

84
00:08:52,560 --> 00:08:53,920
ഞാൻ വിഷം കഴിച്ചതായി തോന്നുന്നു

85
00:08:54,440 --> 00:08:55,960
എന്തെങ്കിലും ശക്തിയാൽ.

86
00:09:11,360 --> 00:09:12,200
അവൻ അത് ചെയ്തു.

87
00:09:13,000 --> 00:09:14,360
നിന്ദ്യമായ.

88
00:09:20,880 --> 00:09:21,720
അമ്മ.

89
00:09:24,160 --> 00:09:25,640
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ കൽപ്പിക്കുന്നു.

90
00:09:25,720 --> 00:09:27,080
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഉടൻ പുറപ്പെടുക.

91
00:09:31,160 --> 00:09:34,520
അമ്മേ, നീ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണോ?

92
00:09:34,600 --> 00:09:35,880
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ അറ്റുപോയിരിക്കുന്നു.

93
00:09:35,960 --> 00:09:38,440
ഇവിടെ നിന്നാൽ മരിക്കുകയേ ഉള്ളൂ

94
00:09:38,520 --> 00:09:40,480
കൊതിക്കുന്നവരുടെ കൈകളിൽ
കിരീടാവകാശിയുടെ ഇരിപ്പിടം.

95
00:09:41,120 --> 00:09:41,960
അമ്മ,

96
00:09:42,040 --> 00:09:43,880
എനിക്ക് എൻ്റെ ആത്മീയ സിരകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.

97
00:09:44,560 --> 00:09:46,000
അടുത്ത Qingyun ടൂർണമെൻ്റിൽ,

98
00:09:46,080 --> 00:09:47,440
ഞാൻ ആയിരം മടങ്ങ് തിരികെ നേടും

99
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
യാഗുവാങ് പർവതത്തിന് നഷ്ടപ്പെട്ടവ.

100
00:09:49,440 --> 00:09:51,520
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടാം.

101
00:09:51,600 --> 00:09:53,520
ദയവായി, എന്നെ യാത്രയയക്കരുത്.

102
00:09:54,280 --> 00:09:56,560
മിംഗ് സിയാൻ, കേൾക്കൂ.

103
00:09:57,200 --> 00:09:59,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നില്ല.

104
00:09:59,160 --> 00:10:00,920
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കാനും ജീവിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

105
00:10:01,560 --> 00:10:02,720
എൻ്റെ ജീവിതം എത്ര ചിരിപ്പിച്ചു

106
00:10:02,800 --> 00:10:05,920
എപ്പോഴും ജാഗ്രതയോടെ, നേർത്ത മഞ്ഞുപാളിയിൽ നടക്കുന്നു.

107
00:10:06,000 --> 00:10:07,880
നീ ജനിച്ച നിമിഷം മുതൽ,

108
00:10:07,960 --> 00:10:11,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ മായയുടെ മൂടുപടം ഉപയോഗിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു
രാജകുമാരൻ്റെ വേഷം ധരിക്കാൻ.

109
00:10:11,920 --> 00:10:16,120
നിനക്ക് ജീവിക്കാമായിരുന്നു
ഒരു ലളിതമായ ഫെയറി കന്യകയായി.

110
00:10:17,880 --> 00:10:20,080
വഞ്ചനയുടെ ഈ പരമമായ കല

111
00:10:20,160 --> 00:10:22,120
നിങ്ങളെ എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു

112
00:10:22,920 --> 00:10:24,760
ഒരു മനുഷ്യനായി.

113
00:10:26,080 --> 00:10:29,280
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ തകർന്നതിനാൽ,

114
00:10:30,160 --> 00:10:32,080
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം വെറുതെയായി.

115
00:10:33,720 --> 00:10:34,920
മിംഗ് സിയാൻ,

116
00:10:35,000 --> 00:10:36,760
യാഗുവാങ് പർവതത്തിൽ താമസിക്കുന്നു

117
00:10:36,840 --> 00:10:38,360
നിങ്ങൾക്ക് ആപത്ത് മാത്രമേ വരുത്തൂ.

118
00:10:38,440 --> 00:10:39,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുകയാണ്.

119
00:10:39,920 --> 00:10:41,720
മായയുടെ മൂടുപടം നീക്കുക

120
00:10:42,320 --> 00:10:44,680
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

121
00:10:44,760 --> 00:10:46,760
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ആരും അറിയുകയില്ല.

122
00:10:47,640 --> 00:10:49,320
നന്നായി ജീവിക്കുക,

123
00:10:50,040 --> 00:10:51,760
ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

124
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
അമ്മേ, വിഷമിക്കേണ്ട.

125
00:11:02,440 --> 00:11:06,040
ഞാൻ എൻ്റെ ആത്മീയ സിരകളെ പുനഃസ്ഥാപിക്കും
ഒരു ദിവസം ടൂർണമെൻ്റിൽ വീണ്ടും ചേരുക.

126
00:11:09,320 --> 00:11:13,080
രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞ്

127
00:11:13,160 --> 00:11:17,040
മൂൺലൈറ്റ് ബ്ലോസോംസ്, ജിക്സിംഗ് അഗാധം

128
00:11:20,840 --> 00:11:22,000
<i>ഒന്ന് കൂടി.</i>

129
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
മൂൺലൈറ്റ് ബ്ലോസോംസ്

130
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
അനശ്വര ജിയോ?

131
00:11:54,040 --> 00:11:55,360
അപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു അനശ്വരതയിലേക്ക് പോകുന്നു.

132
00:11:55,440 --> 00:11:56,280
പോകരുത്.

133
00:11:58,280 --> 00:12:01,920
അനശ്വര ജീ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പെരുമാറുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീടായി ചന്ദ്രപ്രകാശം പൂക്കുന്നു.

134
00:12:02,000 --> 00:12:03,760
Qingyun ടൂർണമെൻ്റ് അവസാനിച്ച നിമിഷം,

135
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
നീ ഇവിടെ വന്നു.

136
00:12:05,160 --> 00:12:07,960
നിങ്ങൾ പോലും ഇവിടെ താമസിച്ചു
എനിക്കുള്ളതിനേക്കാൾ നീളം.

137
00:12:08,600 --> 00:12:10,920
ടൂർണമെൻ്റിൽ ഞാൻ കഠിനമായി പോരാടി

138
00:12:11,000 --> 00:12:12,760
കാരണം മറ്റൊന്നുമല്ല

139
00:12:12,840 --> 00:12:15,320
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ.

140
00:12:16,240 --> 00:12:17,920
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

141
00:12:19,000 --> 00:12:20,640
എനിക്കുള്ളതെല്ലാം.

142
00:12:21,560 --> 00:12:22,440
ഓ?

143
00:12:23,520 --> 00:12:24,360
എന്നിട്ട് പറയൂ,

144
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

145
00:12:33,680 --> 00:12:36,000
അനശ്വര ജീ, ഒരു മുന്തിരി.

146
00:12:41,840 --> 00:12:44,560
ഒരുപാട് യക്ഷികൾ എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു,

147
00:12:45,840 --> 00:12:47,560
ഞാൻ ഒരുവനെക്കാൾ ഔദാര്യം കാണിക്കരുത്, അല്ലേ?

148
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
- വളരെ നന്ദി, അനശ്വര ജി!
- അനശ്വര ജി!

149
00:12:54,920 --> 00:12:56,880
സാർ, ദയവായി.

150
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
മിംഗ് സിയാൻ
യോഗുവാങ് പർവതത്തിൻ്റെ കിരീടാവകാശി

151
00:13:01,080 --> 00:13:05,400
മിംഗ് YI
മൂൺലൈറ്റ് ബ്ലോസോമുകളുടെ ഒരു അറ്റൻഡൻ്റ്

152
00:13:08,360 --> 00:13:09,760
<i>ആ ജി ബോസായ്…</i>

153
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
<i>Qingyun ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചതു മുതൽ,</i>

154
00:13:11,560 --> 00:13:14,280
<i>അവൻ തൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയിൽ ചെലവഴിച്ചു.</i>

155
00:13:14,360 --> 00:13:16,640
<i>പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അവൻ ഒരു നാണംകെട്ട നീചനാണ്.</i>

156
00:13:17,280 --> 00:13:19,600
<i>രണ്ട് മാസം കഴിഞ്ഞു,</i>
<i>എന്നിട്ടും എനിക്ക് അവനുമായി അടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.</i>

157
00:13:20,200 --> 00:13:22,200
<i>ഇന്ന്, അവൻ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</i>
<i>ആഘോഷിക്കാനുള്ള മഹത്തായ വിരുന്ന്</i>

158
00:13:22,280 --> 00:13:23,680
<i>Qingyun യോദ്ധാവ് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു.</i>

159
00:13:23,760 --> 00:13:26,840
<i>അവനെ സമീപിക്കാനുള്ള ഈ അവസരം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കണം.</i>

160
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് കേട്ടു
Qingyun ടൂർണമെൻ്റിനെക്കുറിച്ച്.

161
00:13:31,520 --> 00:13:33,560
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

162
00:13:33,640 --> 00:13:35,880
ഒരു കഥ തിരിയാം
നൂറുകണക്കിന് പതിപ്പുകളിലേക്ക്.

163
00:13:36,960 --> 00:13:41,160
നിങ്ങൾ ധീരമായി പോരാടുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
യുദ്ധത്തിൽ സമാനതകളില്ലാത്തവരാണ്.

164
00:13:41,240 --> 00:13:42,080
സൺ ലിയോ, ജിക്സിംഗ് അബിസിൻ്റെ ഒരു യോദ്ധാവ്

165
00:13:42,160 --> 00:13:43,720
തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു

166
00:13:43,800 --> 00:13:46,480
ഒരൊറ്റ നീക്കത്തിലൂടെ മിംഗ് സിയാൻ.

167
00:13:47,200 --> 00:13:48,960
ഞാൻ ആണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

168
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
അത് ജി ബോസായി ആയിരുന്നോ?

169
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
അല്ല, അനശ്വര സൂര്യൻ.

170
00:13:54,160 --> 00:13:56,560
ജി ബോസായി അസംബന്ധം നിറഞ്ഞതാണ്.

171
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
എന്ത്…

172
00:14:00,080 --> 00:14:02,480
ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയോടൊപ്പമോ?

173
00:14:02,560 --> 00:14:04,400
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞത്?

174
00:14:04,480 --> 00:14:06,000
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു, അനശ്വര സൂര്യൻ.

175
00:14:06,080 --> 00:14:07,000
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മാത്രം...

176
00:14:08,520 --> 00:14:09,360
<i>ഇപ്പോൾ.</i>

177
00:14:21,320 --> 00:14:23,400
<i>ആദ്യം, ദുരിതത്തിലായ പെൺകുട്ടിയെ കളിക്കുക.</i>

178
00:14:23,480 --> 00:14:25,000
<i>അപ്പോൾ ഞാൻ അവനുമായി അടുക്കും.</i>

179
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
ക്ഷമിക്കണം.

180
00:14:33,360 --> 00:14:34,640
<i>അവൻ അതിൽ വീണില്ലേ?</i>

181
00:14:42,120 --> 00:14:45,000
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അനശ്വര ജി നിങ്ങളുടെ പക്ഷം പിടിക്കുമോ?

182
00:14:47,120 --> 00:14:49,200
അനശ്വരനായ സൂര്യാ, ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്.

183
00:14:49,280 --> 00:14:52,360
അനശ്വര ജി
നിന്നെ കുറിച്ച് എന്നോട് ഒരക്ഷരം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

184
00:14:52,440 --> 00:14:54,080
ദയവായി അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

185
00:14:56,120 --> 00:14:56,960
ജി ബോസായ്,

186
00:14:57,760 --> 00:14:59,960
നിങ്ങൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണോ?
ടൂർണമെൻ്റിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

187
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
നിങ്ങൾ, ഒരു മുൻ മുങ്ങിയ അഗാധ തടവുകാരൻ,
ആകസ്മികമായി ആത്മീയ സിരകൾ മാത്രം നേടി

188
00:15:03,760 --> 00:15:05,440
പോരാളിയായി
ടിയാൻജി രാജകുമാരിയുടെ പ്രീതിയിലൂടെ.

189
00:15:06,200 --> 00:15:07,040
എന്ത്,

190
00:15:07,120 --> 00:15:09,520
ആളുകളുടെ പുറകിൽ ഗോസിപ്പ് ആണ്
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നല്ലതാണോ?

191
00:15:21,600 --> 00:15:24,600
സൺ ലിയാവോ, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവരാണ്.

192
00:15:25,200 --> 00:15:28,440
അത് മിംഗ് സിയാൻ മാത്രമാണ്
വളരെ വേഗത്തിൽ അടിച്ചു.

193
00:15:28,520 --> 00:15:29,360
നീ...!

194
00:15:34,560 --> 00:15:36,640
എന്തൊരു സങ്കടം.
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു പടി വൈകി.

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,560
നിങ്ങൾ…

196
00:15:42,440 --> 00:15:44,000
ശരി, ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു

197
00:15:44,080 --> 00:15:46,560
വേണ്ടി പോരാടുന്നു

198
00:15:46,640 --> 00:15:48,240
ഒരു ഫെയറി കന്യകയുടെ, അനശ്വര ജി.

199
00:15:54,600 --> 00:15:55,800
സൺ ലിയാവോ,

200
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
ഇതാണ് ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയുടെ ആഘോഷ വിരുന്ന്.

201
00:15:58,920 --> 00:16:00,040
ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കരുത്.

202
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക.

203
00:16:20,240 --> 00:16:22,800
<i>ഈ മനുഷ്യനെ സമീപിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.</i>

204
00:16:23,480 --> 00:16:24,960
<i>ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി ആലോചിക്കണം.</i>

205
00:16:30,400 --> 00:16:32,280
അനശ്വര ജീ, ഭക്ഷണവും വീഞ്ഞും തയ്യാറാണ്.

206
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
വിരുന്ന് തുടങ്ങിയേക്കാം.

207
00:16:39,280 --> 00:16:41,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അനശ്വര ജി,
Qingyun ടൂർണമെൻ്റ് വിജയിച്ചതിന്.

208
00:16:42,240 --> 00:16:43,720
നിന്നെ വറുത്തതിൻ്റെ ബഹുമാനം എനിക്കുണ്ടോ?

209
00:16:44,520 --> 00:16:47,000
അനശ്വര ജി, ടൂർണമെൻ്റിലെ നിങ്ങളുടെ വീര്യം

210
00:16:47,080 --> 00:16:48,920
അനുഗ്രഹീത മഴയെ ജിക്സിംഗ് അഗാധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

211
00:16:49,000 --> 00:16:49,960
ഇന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

212
00:16:50,040 --> 00:16:51,360
നിന്നെ വറുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

213
00:16:51,440 --> 00:16:54,600
<i>എൻ്റെ സമയം തീരുകയാണെന്ന് മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞു.</i>

214
00:16:54,680 --> 00:16:56,720
മിംഗ് സിയാൻ, നിങ്ങളുടെ പരിക്ക് ഞാൻ കാണട്ടെ
Qingyun ടൂർണമെൻ്റിൽ നിന്ന്.

215
00:16:56,800 --> 00:16:58,320
മാസ്റ്റർ, ഇത് എന്ത് വിഷമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

216
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
എന്നാൽ എൻ്റെ ആത്മീയ സിരകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

217
00:17:05,000 --> 00:17:07,520
കേൾക്കുക. നിന്നിലെ വിഷത്തെ വിളിക്കുന്നു

218
00:17:08,599 --> 00:17:09,720
സ്വർഗ്ഗീയ ദുഃഖം.

219
00:17:10,520 --> 00:17:13,079
ആത്മീയ സിരകൾ ഉള്ളവർക്ക്,
അത് അവരെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

220
00:17:13,160 --> 00:17:15,440
ഇല്ലാത്തവർക്ക്, അത് അവർക്ക് നൽകുന്നു.

221
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
ഇനി മുതൽ,
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കരുത്,

222
00:17:18,520 --> 00:17:20,240
അല്ലെങ്കിൽ വിഷം വേഗത്തിൽ പടരുകയേ ഉള്ളൂ.

223
00:17:20,319 --> 00:17:22,440
ഈ അടയാളത്തെ ദുഃഖ പുഷ്പം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

224
00:17:22,520 --> 00:17:24,000
ഏഴ് ഇതളുകളും വീഴുമ്പോൾ,

225
00:17:24,079 --> 00:17:25,880
നിൻ്റെ ആദിമ ചൈതന്യം ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും.

226
00:17:28,079 --> 00:17:30,360
അതിനാൽ, ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

227
00:17:30,440 --> 00:17:31,800
നിങ്ങൾ മറുമരുന്ന് കണ്ടെത്തണം,
ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നം,

228
00:17:31,880 --> 00:17:34,200
പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ,

229
00:17:34,280 --> 00:17:35,760
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും.

230
00:17:37,520 --> 00:17:39,480
വിഷം ജി ബോസായിയിൽ നിന്ന് വന്നതിനാൽ,

231
00:17:39,560 --> 00:17:41,560
അവൻ ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നം കണ്ടേക്കാം.

232
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ പോയി അവനെ കണ്ടെത്തുക.

233
00:17:44,000 --> 00:17:46,560
പിന്തുടരുന്നവരെ ഞാൻ ഒഴിവാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.

234
00:17:55,520 --> 00:17:58,440
<i>അവൻ മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ നിരസിക്കുന്നു</i>
<i>കാരണം അവർ വിഷം കഴിച്ചേക്കുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു.</i>

235
00:17:58,520 --> 00:18:01,000
<i>ശരിക്കും, ഒരു ദുഷ്ടൻ</i>
<i>എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തിന്മ കാണുന്നു.</i>

236
00:18:01,080 --> 00:18:02,800
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു എത്തി!

237
00:18:04,640 --> 00:18:06,080
ഔപചാരികതകൾ ആവശ്യമില്ല.

238
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
എനിക്ക് അവരെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

239
00:18:08,440 --> 00:18:09,760
കൈ താഴ്ത്തി, നിങ്ങളെല്ലാവരും.

240
00:18:09,840 --> 00:18:11,400
ഇനി മുതൽ ബോസായിയെപ്പോലെ പെരുമാറുക.

241
00:18:11,480 --> 00:18:13,360
എന്നെ എവിടെ കണ്ടാലും,

242
00:18:13,440 --> 00:18:15,080
ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ എന്നെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക.

243
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
അത് നല്ലതായിരിക്കില്ലേ?

244
00:18:17,240 --> 00:18:18,640
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, അത് എനിക്ക് നേരെയുള്ള ഒരു കുഴിയായിരുന്നോ?

245
00:18:18,720 --> 00:18:20,320
നിന്നെ അനാദരിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

246
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
ഞാൻ തടവുകാരനായിരുന്നപ്പോൾ,

247
00:18:22,840 --> 00:18:24,960
ഒരു കുലീനൻ്റെ വളർത്തുമൃഗത്തോട് പോലും മുട്ടുകുത്തേണ്ടി വന്നു.

248
00:18:25,040 --> 00:18:26,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണെങ്കിലും,

249
00:18:26,520 --> 00:18:28,040
ഞാൻ ഒരു ജീവിതം മാത്രം ചോദിക്കുന്നു
അവിടെ ഞാൻ കുമ്പിടേണ്ടതില്ല.

250
00:18:30,320 --> 00:18:32,680
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഈ വശം ഇഷ്ടമാണ്.

251
00:18:32,760 --> 00:18:34,280
ഇന്ന് നല്ല ദിവസമാണ്, ബോസായ്.

252
00:18:34,360 --> 00:18:36,120
നിങ്ങൾക്ക് ക്വിംഗ്യുൻ യോദ്ധാവ് എന്ന് പേരിട്ടു.

253
00:18:36,200 --> 00:18:38,320
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു
എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ.

254
00:18:40,040 --> 00:18:42,560
നിങ്ങളുടെ വുഗുയി കടൽ വളരെ വിജനമാണ്.

255
00:18:43,120 --> 00:18:45,320
ഒരു സേവകൻ പോലും
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പഴയതാണ്.

256
00:18:45,400 --> 00:18:46,240
അത് സ്വീകാര്യമല്ല.

257
00:18:47,200 --> 00:18:50,160
എൻ്റെ മരുമകൾ ടിയാൻജിയാണ് കുറ്റക്കാരൻ.

258
00:18:50,760 --> 00:18:53,200
അവൾ ചുമതലക്കാരനാണെങ്കിലും
ജിക്സിംഗ് അബിസിൻ്റെ ഷൗഹുവ അക്കാദമി,

259
00:18:53,280 --> 00:18:54,800
അവൾ ഇതുവരെ അവളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ ജീവിച്ചിട്ടില്ല.

260
00:18:54,880 --> 00:18:56,720
അവൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
നിങ്ങളെ പരിചാരകരെ ഏൽപ്പിക്കാൻ.

261
00:18:57,520 --> 00:18:59,840
ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്ക് രണ്ട് വേലക്കാരികളെ കൊണ്ടുവന്നു.

262
00:18:59,920 --> 00:19:03,520
ഇനി മുതൽ അവർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും വീട്ടുജോലികളും.

263
00:19:04,760 --> 00:19:06,800
ബോസായ്, നിനക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ
എൻ്റെ ഈ സമ്മാനം കൊണ്ട്?

264
00:19:08,080 --> 00:19:12,800
ഹാൻഫെങ് പ്രഭു, നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണം
വുഗുയി കടലിൽ ഇത്രയധികം ശ്രദ്ധ?

265
00:19:15,680 --> 00:19:18,480
<i>ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ,</i>
<i>ജിക്സിംഗ് അബിസിനുള്ളിൽ വിള്ളലുകൾ ഉണ്ട്.</i>

266
00:19:20,160 --> 00:19:21,560
അത് ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നില്ല എന്നല്ല.

267
00:19:22,160 --> 00:19:24,800
ഇന്ന് രാത്രി വിരുന്നാണ് നടത്തുന്നത്
എൻ്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ടിയാൻജി രാജകുമാരി,

268
00:19:24,880 --> 00:19:28,280
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് രണ്ട് വേലക്കാരികളുമായി എത്തി.

269
00:19:28,360 --> 00:19:32,440
ഞാൻ അവരെ തിരിച്ചെടുത്താൽ,
അത് ടിയാൻജി രാജകുമാരിയെ അസ്വസ്ഥയാക്കില്ലേ?

270
00:19:35,280 --> 00:19:39,320
അതിനാൽ, ടിയാൻജി രാജകുമാരിയെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്,

271
00:19:39,400 --> 00:19:42,320
എന്നാലും എന്നെ ദ്രോഹിക്കാൻ നിനക്ക് പേടിയില്ലേ?

272
00:19:43,640 --> 00:19:47,920
ബോസായ്, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സമ്മാനം നിരസിക്കുകയാണോ?

273
00:19:49,520 --> 00:19:52,400
അനശ്വരനാണ് ജി
ഹാൻഫെങ് പ്രഭുവിൻ്റെ സമ്മാനം ശരിക്കും നിരസിക്കുകയാണോ?

274
00:19:52,480 --> 00:19:53,320
അവൻ അത് നിരസിക്കുകയാണോ?

275
00:19:54,040 --> 00:19:55,760
ഹാൻഫെങ്ങ് പ്രഭു അസ്വസ്ഥനാകില്ലേ?

276
00:19:55,840 --> 00:19:56,680
<i>ഇത് എൻ്റെ അവസരമാണ്.</i>

277
00:19:58,360 --> 00:20:00,760
ഞാൻ എതിർക്കുന്നു! കർത്താവേ, നീ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തു

278
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
എന്നെ വുഗുയി കടലിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ.

279
00:20:06,160 --> 00:20:09,840
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ?

280
00:20:11,360 --> 00:20:12,640
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

281
00:20:17,920 --> 00:20:21,240
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കണം
വളരെയധികം വാഗ്ദാനങ്ങൾ മറന്നു.

282
00:20:24,800 --> 00:20:27,520
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എടുത്തില്ല
മൂന്നുപേരും നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

283
00:20:28,200 --> 00:20:29,760
- അതൊരു കഥയാക്കില്ലേ?
- ശരിയാണ്.

284
00:20:29,840 --> 00:20:31,320
- നല്ല ആശയം.
- അതെ, അവരെയെല്ലാം തിരികെ എടുക്കുക.

285
00:20:31,400 --> 00:20:32,600
അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്.

286
00:20:32,680 --> 00:20:35,640
ഞാൻ വണ്ടികളും ബോട്ടുകളും തയ്യാറാക്കും
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഒരുമിച്ച് അയക്കാൻ.

287
00:20:35,720 --> 00:20:37,080
- കൊള്ളാം!
- നല്ല ആശയം!

288
00:20:37,160 --> 00:20:38,200
അവരെയെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ!

289
00:20:39,880 --> 00:20:40,960
അതെ, അവയെല്ലാം എടുക്കുക!

290
00:20:41,040 --> 00:20:41,760
- ശരിയാണ്.
- അതെ, അവരെയെല്ലാം തിരികെ എടുക്കുക.

291
00:20:41,840 --> 00:20:43,120
- ഒരു വഴിയുമില്ല!
- കൃത്യമായി.

292
00:20:43,200 --> 00:20:44,120
മതിയായ ഇടമില്ല!

293
00:20:44,200 --> 00:20:45,640
വുഗുയി കടൽ വിദൂരമായിരിക്കാം,

294
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
എന്നാൽ ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയുടെ പ്രതിഫലമായി,

295
00:20:49,000 --> 00:20:50,120
അത് വിശാലവും ശാന്തവുമാണ്.

296
00:20:50,200 --> 00:20:52,920
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കുറച്ച് ആളുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.

297
00:20:53,000 --> 00:20:53,880
- അതെ!
- സ്വാഭാവികമായും!

298
00:20:53,960 --> 00:20:55,080
- കൃത്യമായി!
- നന്നായി പറഞ്ഞു!

299
00:20:55,160 --> 00:20:57,280
- അനശ്വര ജി അവരെയെല്ലാം തിരികെ കൊണ്ടുപോകണം!
- ഭഗവാൻ ജി...

300
00:20:57,360 --> 00:20:58,920
- നല്ലത്.
- അത് ശരിയാണ്!

301
00:20:59,520 --> 00:21:00,360
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

302
00:21:00,960 --> 00:21:04,760
എല്ലാവരും, വുഗുയി കടൽ ഒരു മത്സ്യക്കുളമല്ല.

303
00:21:04,840 --> 00:21:07,680
കൂടാതെ, എൻ്റെ ഊർജ്ജം പരിമിതമാണ്.

304
00:21:07,760 --> 00:21:08,880
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.

305
00:21:08,960 --> 00:21:11,400
സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കും,

306
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
ഞാൻ ഒന്നെടുക്കും
എന്നെ ഏറ്റവും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ

307
00:21:14,000 --> 00:21:14,880
അവളുടെ ഉത്തരവുമായി.

308
00:21:14,960 --> 00:21:16,040
അതെങ്ങനെ?

309
00:21:16,120 --> 00:21:17,680
- നല്ല ആശയം!
- കൊള്ളാം!

310
00:21:19,080 --> 00:21:20,280
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം!

311
00:21:21,440 --> 00:21:23,160
നീ എൻ്റെ വാസസ്ഥലത്ത് സേവിക്കേണ്ടതിനാൽ,

312
00:21:24,240 --> 00:21:27,280
എന്നോട് പറയൂ, എന്ത് ആത്മ മൃഗങ്ങൾ
വുഗുയി കടലിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു,

313
00:21:28,080 --> 00:21:29,480
നിങ്ങൾ അവരോട് എങ്ങനെ പെരുമാറും?

314
00:21:29,560 --> 00:21:32,080
<i>വുഗുയി കടലിലെ വെള്ളം നിശ്ചലമാണ്.</i>
<i>അവിടെ ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല.</i>

315
00:21:32,160 --> 00:21:34,960
<i>എന്നാൽ ഞാൻ ശരിയായ ഉത്തരം നൽകിയാൽ,</i>
<i>എനിക്ക് സംശയം തോന്നാം.</i>

316
00:21:36,680 --> 00:21:38,960
നീ ആദ്യം ചെല്ല്. അതെ, നിങ്ങൾ.

317
00:21:42,360 --> 00:21:43,360
വുഗുയി കടൽ…

318
00:21:44,360 --> 00:21:46,280
നദികളും തടാകങ്ങളും കുളങ്ങളും പോലെ,

319
00:21:46,360 --> 00:21:49,400
അതിൽ... ആമകളുണ്ട്,

320
00:21:50,880 --> 00:21:53,320
മത്സ്യം, ചെമ്മീൻ, അല്ലേ?

321
00:21:58,320 --> 00:22:00,760
കർത്താവേ, നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ വിശ്വസ്തത

322
00:22:00,840 --> 00:22:02,240
ഏത് ആത്മ മൃഗത്തെയും മറികടക്കുന്നു,

323
00:22:02,320 --> 00:22:04,080
എൻ്റെ ഭക്തി കൂടുതൽ ആഴമേറിയതാണ്
വുഗുയി കടലിനേക്കാൾ.

324
00:22:04,640 --> 00:22:05,920
അവൾ തീർച്ചയായും തമാശക്കാരിയാണ്.

325
00:22:08,760 --> 00:22:09,840
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

326
00:22:09,920 --> 00:22:12,000
വുഗുയി കടലിൽ വെള്ളം കെട്ടിക്കിടക്കുകയാണ്.

327
00:22:12,080 --> 00:22:13,600
അവിടെ ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല.

328
00:22:13,680 --> 00:22:16,360
അവിടെ ഒരു ആത്മ മൃഗം പോലുമില്ല.

329
00:22:16,440 --> 00:22:17,360
അത് ശരിയാണ്.

330
00:22:17,440 --> 00:22:19,120
അറിവില്ലാത്ത യക്ഷി,

331
00:22:19,200 --> 00:22:20,840
അനശ്വര ജിയെ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?

332
00:22:20,920 --> 00:22:22,320
അവൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

333
00:22:23,480 --> 00:22:26,840
കർത്താവേ, എനിക്ക് ഒരവസരം കൂടി തരൂ.
ഈ സമയം ഞാൻ ശരിയാക്കും.

334
00:22:26,920 --> 00:22:28,080
അവൾക്കൊന്നും അറിയില്ല.

335
00:22:28,160 --> 00:22:29,920
അവൻ അവൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകിയാലും,
അതു പാഴായിപ്പോകും.

336
00:22:31,200 --> 00:22:32,080
കർത്താവേ...

337
00:22:34,240 --> 00:22:35,440
അവൾ രണ്ടാമതൊരു അവസരം ചോദിക്കുകയാണോ?

338
00:22:36,080 --> 00:22:38,160
ഈ ഫെയറി ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

339
00:22:38,240 --> 00:22:39,320
ആയിരിക്കുമോ...?

340
00:22:39,400 --> 00:22:41,040
അനശ്വര ജി ഒരിക്കലും അവളെ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല.

341
00:22:41,120 --> 00:22:42,880
ആ രണ്ടുപേർക്കും ഇമ്മോർട്ടൽ ജിയെ നന്നായി അറിയാം.

342
00:22:42,960 --> 00:22:44,200
തീർച്ചയായും അവൻ അവയിലേതെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കും.

343
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
പ്രഭു ഹാൻഫെങ്ങിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഒരിക്കലും തെറ്റല്ല.

344
00:22:48,960 --> 00:22:49,880
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു…

345
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
അവളെ.

346
00:22:57,800 --> 00:22:58,880
എന്ത്?

347
00:22:59,840 --> 00:23:00,680
- അവളെ?
- ഞാൻ അവളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.

348
00:23:00,760 --> 00:23:02,360
- ഞാനും.
- ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു തടവുകാരനായിരുന്നു,

349
00:23:03,040 --> 00:23:06,600
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം
ഈ ലോകത്ത് അർത്ഥമില്ല

350
00:23:07,160 --> 00:23:09,480
യഥാർത്ഥ ഭക്തിയും മാത്രം
വിലമതിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

351
00:23:09,560 --> 00:23:10,600
ഈ സ്ത്രീ…

352
00:23:12,960 --> 00:23:13,960
- നിങ്ങളുടെ പേര്?
- മിംഗ് യി.

353
00:23:14,040 --> 00:23:14,920
മിംഗ് യി.

354
00:23:15,600 --> 00:23:18,240
ഫെയറി മിംഗ് യി എന്നോട് വളരെ അർപ്പണബോധമുള്ളവളാണ്,

355
00:23:18,320 --> 00:23:20,000
അവളുടെ ഹൃദയം എന്നോടു തുറന്നു പറഞ്ഞു.

356
00:23:20,080 --> 00:23:21,360
ഞാൻ അവളെ എങ്ങനെ നിരാശപ്പെടുത്തും?

357
00:23:22,880 --> 00:23:25,680
സൗഖ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുത്തില്ല.

358
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,

359
00:23:30,520 --> 00:23:32,960
തോന്നുന്നു
അപരിചിതരാകാൻ ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

360
00:23:44,000 --> 00:23:45,240
<i>അവൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.</i>

361
00:23:45,320 --> 00:23:47,240
<i>അപ്പോഴും, ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് ഒരു പടി അടുത്താണ്.</i>

362
00:23:47,920 --> 00:23:50,720
വുഗുയി കടൽ, ജിക്സിംഗ് അഗാധം

363
00:24:01,600 --> 00:24:04,200
മുത്തശ്ശി XUN, വുഗുയി കടലിൻ്റെ കാര്യസ്ഥൻ

364
00:24:08,000 --> 00:24:09,640
നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

365
00:24:18,400 --> 00:24:19,240
കർത്താവേ,

366
00:24:20,040 --> 00:24:23,560
എന്തിനാ നീ എൻ്റെ കണ്ണ് മൂടി

367
00:24:23,640 --> 00:24:25,200
ഞങ്ങൾ എത്തിയ നിമിഷം?

368
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
കാരണം എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

369
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
<i>ഹാൻഫെങ് പ്രഭു,</i>

370
00:24:48,160 --> 00:24:50,280
<i>ജി ബോസായി ആ യക്ഷിയെ വഹിച്ചു</i>
<i>ചേമ്പറിലേക്ക്.</i>

371
00:24:54,800 --> 00:24:57,520
പഴയത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുതിയതിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

372
00:25:11,920 --> 00:25:13,160
കർത്താവേ,

373
00:25:13,240 --> 00:25:16,080
ഏകദേശം നേരം പുലർന്നിരിക്കണം.

374
00:25:16,160 --> 00:25:18,000
എന്തുകൊണ്ട് ഈ കണ്ണട എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളയരുത്?

375
00:25:22,320 --> 00:25:23,240
കർത്താവേ...

376
00:25:28,040 --> 00:25:30,280
ഇന്ന് രാത്രി, നിങ്ങൾ വളരെയധികം പോയി,

377
00:25:31,440 --> 00:25:33,360
ഒരു പ്രദർശനം നടത്തുന്നു,

378
00:25:34,120 --> 00:25:35,680
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുഗമിക്കാം
വുഗുയി കടലിലേക്ക് മടങ്ങുക, അല്ലേ?

379
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

380
00:25:40,160 --> 00:25:42,760
കർത്താവേ, നിങ്ങൾ എന്നിലൂടെ നേരിട്ട് കണ്ടു.

381
00:25:43,360 --> 00:25:46,920
നന്നായി ചെയ്തു, പ്രവൃത്തികൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വരുന്നു.

382
00:25:47,920 --> 00:25:50,480
ഞാൻ രണ്ട് യക്ഷികളെ പുറത്താക്കി,
എന്നിട്ട് നീ കാണിച്ചു.

383
00:25:57,920 --> 00:26:01,240
സൺ ലിയാവോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ ചെറിയ രംഗം?
ശരിക്കും നന്നായി കോർഡിനേറ്റഡ്.

384
00:26:04,560 --> 00:26:06,080
അത് അന്യായമാണ്, കർത്താവേ.

385
00:26:06,160 --> 00:26:07,880
നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ ഭക്തിയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു

386
00:26:07,960 --> 00:26:10,120
സൺ ലിയാവോയെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിലൂടെ
അപമാനകരമാണ്!

387
00:26:13,320 --> 00:26:14,480
അത് ശരിയാണ്.

388
00:26:15,400 --> 00:26:17,200
എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കണ്ണട നീക്കം ചെയ്യാമോ?

389
00:26:17,280 --> 00:26:18,800
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല.
ഒരു ചോദ്യം ചെയ്യൽ പോലെ തോന്നുന്നു.

390
00:26:19,400 --> 00:26:20,280
ആദ്യം എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം പറയൂ.

391
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
കർത്താവേ,

392
00:26:29,440 --> 00:26:32,720
സ്ത്രീകളെ ഇങ്ങനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

393
00:26:32,800 --> 00:26:35,600
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു ഹോബി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

394
00:26:40,880 --> 00:26:41,840
നന്ദി, കർത്താവേ…

395
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
കർത്താവേ?

396
00:26:54,200 --> 00:26:55,440
കർത്താവേ,

397
00:26:55,520 --> 00:26:57,400
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വളരെ വിചിത്രമാണോ?

398
00:26:57,480 --> 00:26:58,800
വുഗുയി കടലിലേക്ക് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ?

399
00:26:58,880 --> 00:27:01,440
ഒരിക്കൽ മുങ്ങിയ അഗാധ തടവുകാരൻ,
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു.

400
00:27:01,520 --> 00:27:03,280
നിങ്ങൾ ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഇതിഹാസമാണ്,

401
00:27:03,360 --> 00:27:05,960
നമ്മൾ യക്ഷികളായ മനുഷ്യൻ
മൂൺലിറ്റ് ബ്ലോസംസ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആരാധിക്കുന്നു!

402
00:27:06,960 --> 00:27:08,640
എൻ്റെ ഹൃദയം മുഴുവൻ ഞാൻ നിനക്ക് തന്നു,

403
00:27:08,720 --> 00:27:11,680
എന്നിട്ടും നീ എനിക്ക് വളരെ തണുപ്പാണ്.

404
00:27:11,760 --> 00:27:13,480
ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

405
00:27:14,000 --> 00:27:14,920
ഇനി എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്.

406
00:27:19,120 --> 00:27:19,960
നിങ്ങളുടെ പേര്

407
00:27:21,480 --> 00:27:22,440
മിംഗ് യി ആണോ?

408
00:27:23,800 --> 00:27:27,160
"മിംഗ്", "ബ്രൈറ്റ്" പോലെ,
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ

409
00:27:28,520 --> 00:27:32,320
"വികാരങ്ങൾ" പോലെ "Yi",
ആഴമുള്ളവരെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

410
00:27:33,000 --> 00:27:35,000
നിങ്ങൾ മൂൺലിറ്റ് ബ്ലോസംസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

411
00:27:36,360 --> 00:27:38,000
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

412
00:27:38,080 --> 00:27:39,960
<i>അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണ്.</i>

413
00:27:40,040 --> 00:27:41,560
<i>ഞാൻ കൂടുതൽ പറയുന്തോറും റിസ്ക് എടുക്കും.</i>

414
00:27:41,640 --> 00:27:43,520
<i>എനിക്ക് അവനെ എങ്ങനെയെങ്കിലും നിശബ്ദനാക്കണം.</i>

415
00:27:44,400 --> 00:27:47,440
ഒരുകാലത്ത് ഔഷധസസ്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചാണ് എൻ്റെ കുടുംബം ജീവിച്ചിരുന്നത്.

416
00:27:48,680 --> 00:27:50,440
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം,

417
00:27:50,520 --> 00:27:51,960
ഞാൻ മൂൺലിറ്റ് ബ്ലോസംസിൽ വന്നു.

418
00:27:53,080 --> 00:27:55,120
- അതിനാൽ നിങ്ങൾ ...
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ?

419
00:27:55,200 --> 00:27:56,080
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

420
00:27:56,880 --> 00:27:58,280
ഇല്ല, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.

421
00:27:58,360 --> 00:28:00,800
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നത്?

422
00:28:29,040 --> 00:28:30,160
സുഖമാണോ?

423
00:28:48,400 --> 00:28:49,960
അതിശക്തമായി വരുന്ന സ്ത്രീകളെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

424
00:28:59,680 --> 00:29:01,800
<i>ഗുരുതരമാണോ? അവൻ എത്ര നിരാശനാണ്?</i>

425
00:29:10,160 --> 00:29:11,200
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.

426
00:29:31,600 --> 00:29:33,280
<i>ട്വൻ്റി സെവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?</i>

427
00:29:33,360 --> 00:29:34,640
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ അഭിനയിക്കാത്തത്?</i>

428
00:30:26,960 --> 00:30:28,680
പുറത്ത് തീയാണ്. ഞാൻ പോയി പരിശോധിക്കാം.

429
00:30:41,280 --> 00:30:44,440
കർത്താവേ... കർത്താവേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

430
00:30:50,120 --> 00:30:51,880
നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്,
പിന്നിലെ പവലിയൻ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

431
00:30:51,960 --> 00:30:53,200
ദയവായി വന്ന് കാണുക.

432
00:30:53,760 --> 00:30:55,360
നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം.

433
00:30:56,560 --> 00:30:59,080
നിന്നെ കൂടെ വരാൻ അനുവദിക്കില്ല.

434
00:30:59,160 --> 00:31:00,760
വുഗുയി കടലിന് ചുറ്റുമുള്ള വഴി നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

435
00:31:00,840 --> 00:31:01,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ?

436
00:31:04,160 --> 00:31:05,520
എനിക്ക് സുഖമാകും…

437
00:31:09,320 --> 00:31:10,280
ഈ തടസ്സം

438
00:31:10,880 --> 00:31:12,320
മാത്രമേ കടന്നുപോകാൻ കഴിയൂ
മുത്തശ്ശിയും ഞാനും.

439
00:31:12,400 --> 00:31:13,240
മറ്റാർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല,

440
00:31:13,320 --> 00:31:14,880
നിനക്കും പോകാനാവില്ല.

441
00:31:15,440 --> 00:31:16,960
ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതരാണ്.

442
00:31:18,080 --> 00:31:19,280
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

443
00:31:24,120 --> 00:31:25,520
<i>അയ്യോ, ആ മനുഷ്യൻ.</i>

444
00:32:03,800 --> 00:32:04,640
മിംഗ് യി,

445
00:32:05,200 --> 00:32:06,920
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ തകർന്നു,

446
00:32:07,000 --> 00:32:08,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ പോലെയാണ്.

447
00:32:08,440 --> 00:32:11,160
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ശക്തിയേ ഉള്ളൂ
ലളിതമായ മന്ത്രങ്ങൾക്കായി.

448
00:32:11,240 --> 00:32:12,760
സ്വയം തള്ളരുത്.

449
00:32:14,760 --> 00:32:16,160
- എനിക്കറിയാം.
- സുഖമാണോ?

450
00:32:16,240 --> 00:32:18,600
മാസ്റ്റർ അവൾ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയില്ലേ
നിങ്ങളുടെ ആത്മീയ സിരകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?

451
00:32:18,680 --> 00:32:20,040
ദുഃഖം വാടിപ്പോയാലോ?

452
00:32:20,120 --> 00:32:22,520
ഈ ചെറിയ ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്
എൻ്റെ ആത്മീയ സിരകളെ ഇളക്കിവിടില്ല.

453
00:32:22,600 --> 00:32:23,840
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ തടസ്സമാണ്.

454
00:32:23,920 --> 00:32:25,240
ഞാൻ തന്നെ തകർക്കണം.

455
00:32:26,240 --> 00:32:27,520
ഞാൻ നിന്നോട് കുറച്ച് ബഹളമുണ്ടാക്കാൻ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ളൂ

456
00:32:27,600 --> 00:32:28,920
അവനെ രാത്രി താമസിക്കാതിരിക്കാൻ.

457
00:32:29,000 --> 00:32:29,840
എന്തിനാണ് ഇത്രയും ദൂരം പോയത്?

458
00:32:30,440 --> 00:32:32,920
ഞാനും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ ഞാൻ ചെയ്തു.

459
00:32:33,000 --> 00:32:36,120
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ മന്ത്രവാദം നടത്തി
അവിടെയുള്ള ആ പവലിയനിൽ

460
00:32:36,200 --> 00:32:37,720
ഒരു ചെറിയ തീജ്വാല സൃഷ്ടിക്കാൻ.

461
00:32:37,800 --> 00:32:39,360
പക്ഷേ, എങ്ങനെയോ അത് കത്തിജ്വലിച്ചു.

462
00:32:39,440 --> 00:32:41,120
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

463
00:32:41,200 --> 00:32:43,080
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഇറങ്ങുക
അവൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ ബിസിനസ്സിലേക്ക്.

464
00:32:43,160 --> 00:32:44,000
സംഗതി എവിടെയാണ്?

465
00:33:02,600 --> 00:33:04,440
മിംഗ് യി എത്തിയതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് പ്രശ്‌നം ഉടലെടുത്തത്.

466
00:33:05,040 --> 00:33:06,320
ഉറപ്പ്, നിങ്ങളുടെ കർത്താവ്.

467
00:33:06,400 --> 00:33:09,080
- തീയുടെ കാരണം ഞാൻ കണ്ടെത്തും.
- ആവശ്യമില്ല.

468
00:33:09,720 --> 00:33:10,800
ഇത് സ്വാഭാവിക തീ മാത്രമാണ്.

469
00:33:11,360 --> 00:33:12,240
പുറത്തുനിന്നുള്ള ഒരാളെ പരിഭ്രാന്തരാക്കേണ്ടതില്ല.

470
00:33:17,160 --> 00:33:19,400
<i>വളരെ ശക്തമായി വരുന്ന സ്ത്രീകളെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.</i>

471
00:33:20,920 --> 00:33:22,680
<i>എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.</i>

472
00:33:32,360 --> 00:33:34,320
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അങ്കിയിൽ ഇത്ര കുറച്ച് പാളികൾ ഉള്ളത്?</i>

473
00:33:38,840 --> 00:33:40,680
<i>എന്തുകൊണ്ടാണ് Buxiu തീ ആളിക്കത്താത്തത്?</i>

474
00:33:42,920 --> 00:33:44,200
ഞാൻ തന്നെ തീ അണയ്ക്കും.

475
00:33:45,640 --> 00:33:49,680
വുഗുയി കടൽ, ജിക്സിംഗ് അഗാധം

476
00:33:51,960 --> 00:33:53,560
<i>ജിക്സിംഗ് അബിസിൽ ഈ രണ്ട് മാസങ്ങളിൽ,</i>

477
00:33:53,640 --> 00:33:56,760
<i>ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു</i>
<i>ജി ബോസായിയുടെ ആത്മീയ സിരകൾ</i>

478
00:33:56,840 --> 00:33:58,720
<i>സ്വർഗ്ഗീയ ദുഃഖത്തിലൂടെയാണ് രൂപപ്പെട്ടത്.</i>

479
00:33:59,360 --> 00:34:00,720
<i>അദ്ദേഹം അത് ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ,</i>

480
00:34:00,800 --> 00:34:02,840
<i>ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് ഡ്രീം ഇല്ലാതെ,</i>

481
00:34:02,920 --> 00:34:04,320
<i>അവൻ നേരത്തെ തന്നെ മരിക്കുമായിരുന്നു.</i>

482
00:34:05,560 --> 00:34:07,480
<i>അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന വസ്തുത</i>

483
00:34:07,560 --> 00:34:09,199
<i>എന്നാൽ അയാൾക്ക് മറുമരുന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം.</i>

484
00:34:23,159 --> 00:34:24,320
<i>ഇവിടെ ഇല്ല.</i>

485
00:34:35,560 --> 00:34:37,639
<i>അത് ഇവിടെയില്ല. അത് എവിടെയായിരിക്കാം?</i>

486
00:34:44,560 --> 00:34:46,760
സ്വർഗ്ഗീയ ദുഃഖവും ഗോൾഡൻ മില്ലറ്റ് സ്വപ്നവും
പരസ്പരം തീവ്രമായി പ്രതികരിക്കുക.

487
00:34:46,840 --> 00:34:48,280
ഈ ലൊക്കേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച്
നിങ്ങളുടെ വിഷം കലർന്ന രക്തം കൊണ്ട് കെട്ടിച്ചമച്ചത്

488
00:34:48,360 --> 00:34:50,199
നമുക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയണം.

489
00:34:50,280 --> 00:34:52,560
- ഞാൻ അവിടെ പരിശോധിക്കാം.
- നിങ്ങളുടെ കർത്താവേ, പടികൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

490
00:34:54,760 --> 00:34:57,120
അവർ തിരികെ വരുന്നു! പെട്ടെന്ന് മറയ്ക്കുക...

491
00:35:00,120 --> 00:35:01,400
<i>നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഓടിപ്പോയോ?</i>

492
00:35:03,720 --> 00:35:05,120
നമ്മൾ പോയിട്ട് ഇത്രയും നേരം.

493
00:35:05,200 --> 00:35:08,160
ആ കൊച്ചു യക്ഷിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൾ പറഞ്ഞത് പോലെ കാത്തിരുന്നു.

494
00:35:10,880 --> 00:35:11,720
പഴയത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുതിയതിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

495
00:35:25,200 --> 00:35:26,080
തടങ്കൽ തടസ്സം തകർന്നു!

496
00:35:45,960 --> 00:35:47,080
നിൻ്റെ കർത്താവേ, അവൾ അകത്തില്ല.

497
00:35:52,720 --> 00:35:54,240
പഴയത് ഉപേക്ഷിക്കുകയും പുതിയതിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു


